Aller au contenu principal
Swelly

Mentions légales

Qui édite ce site, qui en dirige la publication, qui l'héberge, et d'où viennent ses données.

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

1. Éditeur du site

Le site https://www.swelly-surf.com est édité à titre non professionnel. Swelly n'est pas une société : il n'existe ni personne morale, ni immatriculation au registre du commerce, ni numéro de TVA.

Contact : contact@swelly-surf.com

2. Directeur de la publication

La directrice de la publication est Mélanie Kitenge, qui peut être jointe à l'adresse contact@swelly-surf.com.

3. Hébergeur

4. Service gratuit

L'accès au site et à l'application est gratuit. Aucun paiement, aucun abonnement et aucune vente ne sont proposés. Les frais de connexion restent à la charge de la personne qui consulte le site.

5. Données personnelles

Le traitement des données, la base légale de chaque usage et l'exercice des droits sont détaillés dans la politique de confidentialité. L'inscription à la lettre d'information suppose un consentement explicite, recueilli par une case à cocher, et se retire à tout moment.

6. Propriété intellectuelle

Les textes, l'identité visuelle et le code du site appartiennent à ses auteurs. Les données affichées proviennent de tiers, sous leurs licences propres, détaillées ci-dessous.

7. Sources des données

Les prévisions, les marées, les cartes et les images affichées par le site et l'application Swelly proviennent des fournisseurs ci-dessous, sous leurs licences propres. Swelly les combine et les recalcule pour chaque spot : les valeurs affichées sont des données retraitées, qui n'engagent pas leurs producteurs.

  • Météo-France

    Données
    Modèle de vagues MFWAM (grilles France 0,025° et Europe 0,1°) : hauteur, période et direction des vagues, vent à 10 m, jusqu'à 102 heures.
    Utilisation
    Prévisions du site et de l'application
    Licence
    Licence Ouverte Etalab 2.0
    Mention
    Source : Météo-France. Données retraitées par Swelly.
    Lien
    portail-api.meteofrance.fr

  • Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF)

    Données
    Modèle IFS et son module de vagues (ECMWF Open Data) : vagues et vent à 10 m, de 102 heures à 10 jours.
    Utilisation
    Prévisions du site et de l'application
    Licence
    CC BY 4.0
    Mention
    This service is based on data and products of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF). Données interpolées et retraitées par Swelly ; l'ECMWF décline toute responsabilité quant à leur exactitude ou à leur usage.
    Lien
    ecmwf.intConditions d'utilisation

  • Copernicus Marine Service (Union européenne)

    Données
    Hauteur de la mer (marées) et température de l'eau en surface : produits IBI_ANALYSISFORECAST_PHY_005_001 (Atlantique, Manche) et MEDSEA_ANALYSISFORECAST_PHY_006_013 (Méditerranée).
    Utilisation
    Marées et température de l'eau, sur le site et l'application
    Licence
    Licence du Copernicus Marine Service
    Mention
    Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information; https://doi.org/10.48670/moi-00027 ; https://doi.org/10.48670/mds-00359
    Lien
    marine.copernicus.eu

  • Shom, réseau REFMAR

    Données
    Hauteurs d'eau horaires validées du marégraphe de Brest, dont Swelly tire les constantes harmoniques servant au calcul du coefficient de marée.
    Utilisation
    Coefficient de marée, sur le site et l'application
    Licence
    Licence Ouverte Etalab 2.0
    Mention
    REFMAR. https://doi.org/10.17183/REFMAR#RONIM
    Lien
    refmar.shom.frdata.shom.fr

  • OpenStreetMap

    Données
    Données géographiques des fonds de carte : servies par OpenFreeMap (schéma OpenMapTiles) sur le site, par des tuiles Protomaps hébergées par Swelly dans l'application.
    Utilisation
    Cartes du site et de l'application
    Licence
    Open Database License (ODbL)
    Mention
    © les contributeurs d'OpenStreetMap. Site : OpenFreeMap © OpenMapTiles. Application : Protomaps.
    Lien
    openstreetmap.org/copyrightopenfreemap.orgprotomaps.com

  • IGN, Géoplateforme

    Données
    Orthophotographies BD ORTHO® : vues aériennes des spots.
    Utilisation
    Images des spots, sur le site
    Licence
    Licence Ouverte Etalab 2.0
    Mention
    © IGN, BD ORTHO®
    Lien
    cartes.gouv.fr

  • Mapbox

    Données
    Imagerie satellite (style Mapbox Satellite) : vues aériennes des spots.
    Utilisation
    Images des spots, dans l'application
    Licence
    Conditions d'utilisation Mapbox
    Mention
    © Mapbox, © OpenStreetMap, © Maxar
    Lien
    mapbox.com/about/mapsAméliorer cette carte

8. Responsabilité

Les prévisions sont fournies à titre indicatif. Elles ne remplacent ni l'observation du plan d'eau, ni les consignes des autorités locales et des postes de secours. La pratique du surf comporte des risques : chacun reste responsable de sa décision d'aller à l'eau.

9. Signaler un contenu

Pour signaler une erreur sur un spot, une atteinte à un droit ou tout contenu problématique, écrivez à contact@swelly-surf.com.